wir und sie
my a oni

Možná, že nebylo hrozné,
že byli jiní.
Vielleicht war es nicht das Schlimmste,
dass sie anders waren.

Možná, že bylo hroznější,
že byli jako my.
Vielleicht war es schrecklicher,
dass sie wie wir waren.

Že byli lidé.
Dass sie Menschen waren.

my a oni
wir und sie

Vielleicht war es nicht das Schlimmste,
dass sie anders waren.
Možná, že nebylo hrozné,
že byli jiní.

Vielleicht war es schrecklicher,
dass sie wie wir waren.
Možná, že bylo hroznější,
že byli jako my.

Dass sie Menschen waren.
Že byli lidé.

Meeting Brno


Naše nahnědlé strany si myslí, že odpuštění a zapomění je totéž. Není.
Je důležité nezapomenout. Je důležité, když přijde správný čas, odpustit.


dav lidí
spíš přízraků –
obrysy žlutých hvězd

*

rodný dům
dnes tak cizí –
žádám o vodu

*

vlaječka v klopě
zaťatá pěst –
mýticky slovanský vzhled